رنگها

نقر‌ه‌ای

طلایی

خاکستری فضایی

مدلها

وا‌ی‌فای

سیم‌کارتخور

حافظه و قیمت1
16GB
$499
64GB
$599
128GB
$699
16GB
$629
64GB
$729
128GB
$829
وزن و ابعاد2
  • طول: ۹/۴ اینچ )۲۴۰ میلیمتر(
  • عرض: 6.6 inches (169.5 mm)
  • ضخامت: 0.24 inch (6.1 mm)
  • وزن: 0.96 pound (437 g)
  • طول: 9.4 inches (240 mm)
  • عرض: 6.6 inches (169.5 mm)
  • ضخامت: 0.24 inch (6.1 mm)
  • وزن: 0.98 pound (444 g)

9.4 inches
(240 mm)

6.6 inches
(169.5 mm)

0.24 inch
(6.1 mm)

صفحه نمایش

صفحه نمایش رتینا

  • ۷/۹ اینچ)قطری( با نور پشت LED چند-لمسی با تکنولوژی IPS
  • رزولوشن ۲۰۴۸*۱۵۳۶ با تراکم ۲۶۴ نقطه در اینچ
  • پوشش oleophobic مقاو‌م در برابر اثر انگشت
  • صفحه نمایش کاملاً روکششده
  • پوشش ضد بازتابش نور
تراشه
  • تراشه A8X با معماری ۶۴ بیتی
  • کمک پردازنده حرکتی M8
دوربینها، تصاویر و ضبط ویدئو

دوربین پشت

  • ۸ مگاپیکسل
  • فوکوس خودکار
  • دیافراگم 2.4/ƒ
  • لنز ۵ المwانی
  • فیلتر IR هیبریدی
  • روشنایی پشت
  • تشخیص چهره بهبود یافته
  • کنترل نوردهی
  • عکاسی ۳۶۰ درجهای )تا کیفیت ۴۳ مگاپیکسل(
  • حالت عکسبرداری Burst Mode
  • فوکوس با یک لمس
  • علامتگذاری ویدئو و تصویر بر اساس محل جغرافیایی
  • حالت عکاسی با شمارش معکوس

ضبط ویدئو

  • فیلمبرداری فول HD )با سرعت ۳۰ تصویر در ثانیه(
  • فیلمبرداری حرکت آهسته )با سرعت ۱۲۰ تصویر در ثانیه(
  • فیلمبرداری تایملپس
  • لرزشگر ویدئو
  • تشخیص چهره بهبود یافته
  • زو] ۳ برابر در حالت فیلمبرداری
  • علامتگذاری ویدئو بر اساس محل جغرافیایی

دوربین فیستایم HD

  • تصاویر ۱/۲ مگاپیکسلی
  • دیافراگم 2.2/ƒ
  • فیلمبرداری HD
  • روشنایی پشت
  • تصاویر و ویدئوهای HDR
  • تشخیص چهره بهبود یافته
  • حالت عکسبرداری Burst Mode
  • کنترل نوردهی
  • حالت عکاسی با شمارش معکوس
Apple Pay
  • از طریق حسگر اثر انگشت در نرم‌افزارها خرید کنید
Touch ID
  • حسگر شناسایی اثر انگشت درون دکمه هوم
وایرلس و اینترنت سیمکارت

مدل وایفای

  • Wi‑Fi (802.11a/​b/​g/​n/​ac); dual channel (2.4GHz and 5GHz); HT80 with MIMO
  • بلوتوث نسل ۴

مدل سیمکارتخور

  • Wi‑Fi (802.11a/​b/​g/​n/​ac); dual channel (2.4GHz and 5GHz); HT80 with MIMO
  • بلوتوث نسل ۴
  • UMTS/​HSPA/​HSPA+/​DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900 MHz)
  • LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)3
  • Data only4
  • Includes Apple SIM — U.S. and UK only
مکانیابی روی نقشه
  • قطبنمای دیجیتالی
  • وایفای
  • iBeacon microlocation
  • قطبنمای دیجیتالی
  • وایفای
  • Assisted GPS and GLONASS
  • Cellular
  • iBeacon microlocation
تماس تصویری5
  • ویدئوی فیستایم
  • تماس از آیپد مینی به هر دستگاهی که فیستایم در آن فعال شده است، از طریق وایفای
  • ویدئوی فیستایم
  • تماس از آیپد مینی به هر دستگاهی که فیستایم در آن فعال شده است، از طریق وایفای یا اینترنت سیمکارت
Audio Calling5
  • تماس صوتی فیستایم
  • تماس از آیپد مینی به هر دستگاهی که فیستایم در آن فعال شده است، از طریق وایفای
  • تماس صوتی فیستایم
  • تماس از آیپد مینی به هر دستگاهی که فیستایم در آن فعال شده است، از طریق وایفای یا اینترنت سیمکارت
اجرای صدا
  • فرکانس: ۲۰ تا ۲۰۰۰۰ هرتز
  • فرمتهای قابل اجرای صوتی: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
  • حداکثر صدای قابل تنظیم توسط کاربر
تلویزیون و ویدئو
  • قابلیت AirPlay پخش صدا، تصویر و ویدئو به کمک Apple TV نسل دو] یا جدیدتر
  • پشتیبانی از اجرای ویدئو بر روی سایر دستگاهها: با کیفیت فول HD از طریق آداپتور لایتنینگ دیجیتال AV و آداپتور لایتنینگ به VGA. )آداپتورها جداگانه به فروش میرسند(
  • فرمتهای قابل اجرای ویدئو: H.264 video up to 1080p, 60 frames per second, High Profile level 5.0 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format
دستیار هوشمند6
  • Siri — از صدایتان جهت ارسال پیا]، تنظیم یادآورها و موارد دیگر استفاده کنید.
  • استفاده بدون نیاز به دست
  • قابلیت تشخیص هویت آهنگهای پخش شده در اطراف
  • درباره siri بیشتر بدانید
دکمههاواتصالاتخارجی

دکمههو‌م/حسگراثرانگشت

اسپیکر داخلی

رابط لایتنینگ

اسپیکر داخلی

جک هدفون ۳/۵ میلیمتری

میکرفونهای دوگانه

دکمه مخصص حالت بیصدا و یا قفل چرخش صفحه نمایش

دکمه افزایش و کاهش صدا

شارژ و باتری7
  • باتری ۲۷/۳ وات ساعتی لیتیو] پلیمری با قابلیت شارژ مجدد
  • تا ۱۰ ساعت وبگردی روی وایفای، تماشای ویدئو یا گوش دادن به موسیقی
  • شارژ از طریق آداپتور برقی یا اتصال USB به کامپیوتر
  • باتری ۲۷/۳ وات ساعتی لیتیو] پلیمری با قابلیت شارژ مجدد
  • تا ۱۰ ساعت وبگردی روی وایفای، تماشای ویدئو یا گوش دادن به موسیقی
  • تا ۹ ساعت وبگردی از طریق اینترنت سیمکارت
  • شارژ از طریق آداپتور برقی یا اتصال USB به کامپیوتر
حسگرها
  • حسگر اثر انگشت
  • ژیروسکوپ سه محوره
  • شتابسنج
  • فشارسنج
  • حسگر نور محیطی
سیستمعامل

iOS 8

  • با وجود قابلیتهای جذاب جدید و بهروزرسانی قابلیتهای پرکاربرد، 8 iOS برترین نسخه iOS تاکنون است. درباره ios8 بیشتر بدانید

برخی امکانات 8 iOS:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • Control Center
  • Family Sharing
  • iCloud Drive
  • iTunes Radio
  • Multitasking
  • Notification Center
  • QuickType keyboard
  • Siri
  • Spotlight Search
نر]افزارهای داخلی:
  • Camera

  • Photos

  • Messages

  • FaceTime

  • Mail

  • Music

  • Safari

  • Maps

  • Siri

  • Calendar

  • iTunes Store

  • App Store

  • Notes

  • Contacts

  • iBooks

  • Game Center

  • Reminders

  • Clock

  • Videos

  • Newsstand

  • Photo Booth

  • Podcasts

نر]افزارهای رایگان ساخت اپل8
  • Pages

  • Numbers

  • Keynote

  • iMovie

  • GarageBand

  • iTunes U

  • Find My iPhone

  • Find My Friends

  • Apple Store

  • Trailers

  • Remote

نوع اتصال
  • لایتنینگ
فرمتهای قابل پشتیبانی ضمیمههای ایمیل

انواع اسناد قابل نمایش:

  • .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
سیستم مورد نیاز
  • Apple ID )برای فعالسازی برخی قابلیتها(
  • اتصال به اینترنت9
  • برای همگا]سازی با مک و پیسی به موارد زیر نیاز است:

    • Mac: OS X v10.6.8 or later
    • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
    • iTunes (free download from www.itunes.com/download)
نیازمندیهای محیطی
  • دمای محیط در زمان کار: ۳۲ تا ۹۵ درجه فارنهایت )صفر تا ۳۵ درجه سانتیگراد(
  • دما در زمان استراحت ۴- تا ۱۱۳ درجه فارنهایت )۲۰- تا ۴۵ درجه سانتیگراد(
  • دما در زمان استراحت ۴- تا ۱۱۳ درجه فارنهایت )۲۰- تا ۴۵ درجه سانتیگراد(
  • ارتفاع حین کار: تا ۱۰۰۰۰ فوت یا ۳۰۰۰ متر
زبانها

زبانهای پشتیبانیشده:

  • English (Australia, Canada, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional, Traditional Hong Kong), French (Canada, France), German, Italian, Japanese, Korean, Spanish (Mexico, Spain), Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

در زبانهای QuickType پشتیبانی از کیبورد

  • English (Australia, Canada, India, UK, U.S.), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Cangjie, Handwriting, Pinyin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), French (Canada, France, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian, Japanese (Kana, Romaji), Korean, Spanish, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Filipino, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic, Latin), Slovak, Slovenian, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese

QuickType keyboard support with predictive input10

  • English (Australia, Canada, India, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional), French (Canada, France, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian, Japanese, Spanish, Portuguese (Brazil), Thai

Siri زبانهای:

  • English (Australia, Canada, India, New Zealand, Singapore, UK, U.S.), Spanish (Mexico, Spain, U.S.), French (Canada, France, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (Mainland China, Taiwan), Cantonese (Hong Kong), Swedish (Sweden), Danish (Denmark), Dutch (Netherlands), Russian (Russia), Turkish (Turkey), Thai (Thailand), Portuguese (Brazil)

زبانهای دارای قابلیت تشخیص دیکته در زبانهای:

  • English (Australia, Canada, India, UK, U.S.), Spanish (Mexico, Spain, U.S.), French (Canada, France, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (Mainland China, Taiwan), Cantonese (Hong Kong), Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovakian, Swedish, Turkish, Thai, Ukrainian, Vietnamese

پشتیبانی دیکشنری مفهومی در زبانهای:

  • English, Chinese (Simplified), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Dutch, Portuguese (Brazil), Russian, Thai, Turkish

پشتیبانی دیکشنری دوزبانه در زبانهای:

  • Simplified Chinese, Japanese, Korean, Spanish

بررسی املای کلمات در زبانهای:

  • English (Australia, Canada, UK, U.S.), French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Russian, Swedish, Turkish
محتویات جعبه هنگام خرید
  • آیپد ایر ۲
  • کابل رابط لایتنینگ به USB
  • آداپتور شارژ USB